本意

ほい【本意】(хои)

1) см. ほんい【本意】;

2): ～ない см. ほいない.

  本意 ほんい【本意】(хонъи)

[основное] желание, цель; [подлинные] намерения; ср. ほんいならずも;

本意を遂げる достичь желаемого;

本意を誤解する ошибаться относительно истинных намерений кого-л.;

辞職は君の本意ではあるまい ты ведь не хочешь на самом деле уйти в отставку.